Koko e os seus amigos passam as férias de verão nas margens do lago da Colina Verde, a vaguear e a brincar. Mas este mágico cenário campestre é perturbado por estranhos acontecimentos que despertam a curiosidade das crianças e dos habitantes: durante a noite, os ladrões invadem casa a casa, roubando qualquer coisa valiosa que encontrem. Quando a polícia decide ignorar as denúncias dos adultos, as crianças tomam o assunto nas suas mãos e desmascaram os assaltantes.
