Jane está ansiosa para passar o Natal com a mãe, mas acaba por ir parar a casa da avó. As férias tornam-se numa grande aventura, pois Jane faz novos amigos: Cloclo, o gigante que mora na floresta, e Sonia e Leon, duas crianças locais. À medida que aprende a abrir-se para os outros, Jane vai inspirar a mãe com a força necessária para esta se reerguer.