Pode ser hora de ir dormir, mas isso não quer dizer que estejam todos prontos para isso. Enquanto os ursos-adultos se distraem com mel e bagas, os ursos-pequenos fazem todo o tipo de travessuras no meio das nuvens.