No início da adolescência, Raphaël e Rémi são gémeos que vêem a sua ligação fusional desmoronar-se, enquanto um deles, que sofre de uma deficiência cada vez mais marcada, permanece prisioneiro da infância. Durante um último verão rodeado pela natureza, o tempo parece querer parar.