Um Caranguejo na Piscina

Un trou dans la poitrine

Num bairro degradado, Zoe e o seu irmão mais novo, Theo, são deixados à sua sorte. Jovem adolescente, Zoe é uma bola de raiva assombrada por um terror íntimo. Theo, ainda criança, foge da realidade para um mundo de fantasia. Durante um dia abrasador de verão, as duas crianças terão de rebentar o abcesso da sua relação para não se perderem uma à outra.